14-05-2018 19:48:52

XI Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми перекладознавства та романо-германської філології»

11-12 травня на базі факультету іноземних мов відбулася XI Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми перекладознавства та романо-германської філології». У ній взяли участь понад 120 науковців з різних міст України, зокрема Києва, Чернівців, Сум, Тернополя, Вінниці, обмінюючись досвідом та знайомлячись з новітніми тенденціями в різних галузях лінгвістики – термінознавстві, перекладознавстві, методиці навчання іноземних мов.

      

У рамках конференції відбулася й низка заходів: почесний гість конференції, професор славістики Університету штату Пенсильванія, заслужений професор україністики фонду родини Воскобійників Майкл М. Найдан провів зустрічі зі студентами та викладачами факультету іноземних мов та філологічного факультету, поділившись власним поглядом на переклад загалом та художній переклад зокрема; доктор педагогічних наук, професор кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна Л. М. Черноватий презентував серію видань, спрямованих на розвиток перекладацьких компетенцій студентів; кандидат філологічних наук, доцент О. С. Бондаренко на воркшопі «Школа супергероїв: готуємось до викликів перекладацького ринку» висвітлив основні напрямки розвитку перекладацької індустрії та окреслив ролі, відведені перекладачу у сучасному суспільстві.  

ЧНУ © 2015