27 жовтня та 3 листопада 2026 року для студентів кафедри лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича відбулися дві гостьові онлайн-лекції, присвячені творчості Вільяма Шекспіра. Запрошеним лектором став професор Девід Лівінгстон з кафедри англійської та американської філології Університету Палацького в Оломоуці (Чехія).

Лекції відбулися в межах вивчення навчальних дисциплін «Порівняльна стилістика» та «Література англомовних країн та переклад». Їхньою метою було поглиблення знань студентів про мовне та стилістичне багатство творчості видатного англійського драматурга, а також розвиток літературознавчої й лінгвостилістичної компетентностей майбутніх філологів-перекладачів.

Під час зустрічей студенти мали змогу дослідити особливості мови Шекспіра, характерні риси його індивідуального літературного стилю та використання різноманітних стилістичних засобів. Обговорення творчості драматурга дало можливість простежити, як мовні засоби формують художню образність, передають емоції персонажів і сприяють розкриттю авторського задуму.

Особливу цінність лекціям надала можливість поглянути на творчість Шекспіра з лінгвостилістичної перспективи, осмислити взаємозв’язок мови, стилю та змісту художнього твору, а також поглибити розуміння особливостей англійської літературної традиції.

Зустрічі стали чудовою нагодою для студентів поспілкуватися з іноземним викладачем, долучитися до міжнародного академічного діалогу та вдосконалити навички професійної комунікації англійською мовою.

Кафедра лінгвістики та перекладу щиро дякує професору Девіду Лівінгстону за цікаві й змістовні лекції, приділений студентам час і готовність ділитися своїми знаннями та досвідом.

Сподіваємося на продовження плідної співпраці та нові можливості для академічного обміну!