Запрошуємо на зустріч, що відкриє нові горизонти перекладу!

Маємо чудову нагоду поринути у світ професійного перекладу разом із запрошеною гостею — перекладачкою, доценткою кафедри німецької філології ЛНУ імені Івана Франка Юлією Володимирівною Микитюк.

Тема лекції:
«Між мовами і світами: виклики, шлях і магія перекладу»

Коли: четвер, 30 квітня

Час: 11:30
Формат: онлайн
Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/87106495664?pwd=qo9y5Q03zUQkdXcuD3BaYq2deLtj3D.1

Meeting ID: 871 0649 5664

Passcode: 621100

Це не просто лекція — це можливість зазирнути за куліси перекладацької майстерності, дізнатися про реальні виклики професії та відчути її творчу магію.

Про спікерку:
Юлія Микитюк — авторка понад 20 перекладів художньої та науково-популярної літератури. У її доробку — твори Еріха Марії Ремарка, трилери Андреаса Ґрубера, поезія Ульрике Альмут Зандиґ, а також оповідання Бертольда Брехта, Свеньї Ляйбер, Зільке Шоєрман та ін.

 Випускниця факультету іноземних мов ЛНУ імені Івана Франка (з відзнакою), стажувалася у провідних університетах Німеччини в межах програм DAAD. Кандидатка філологічних наук, доцентка, авторка численних наукових публікацій та активна учасниця міжнародних освітніх і перекладацьких проєктів.

Стипендіантка престижних програм і фондів, серед яких DAAD, фонд Гайнріха Бьоля, Goethe-Institut Ukraine та інші.

Чому варто прийти?

• дізнаєтесь про реальний шлях у професії перекладача

• почуєте про досвід роботи з різними жанрами текстів

• отримаєте натхнення та практичні поради

• матимете змогу поставити запитання і поспілкуватися з фахівчинею

Чекаємо на вас!